五字诗句唯美短句（史上最唯美的30首五言绝句）
古人说，不读诗词，不足以知春秋历史，不足以品文化精粹，不足以感天地草木之灵。
中国五千年的文化积淀，三千年的诗韵流转，古典诗词穿越千年，依然至美。
我们应该庆幸，幸好还有古诗词，可以让我们去追忆美好的曾经，感念古人的风雅才情，将美好的瞬间定格在永恒的诗篇之中。
今天分享30首南北朝到唐宋时期的经典五言绝句，短小精悍，韵味无穷。
〔1〕
《子夜四时歌·春风动春心》
南北朝·佚名
春风动春心，流目瞩山林。
山林多奇采，阳鸟吐清音。
【译文】
春风和煦，百花盛开，令人胸中涌起浓浓的春意，流转的目光，凝望着远处色彩绚烂的山林，久久不忍离去。
在那色彩绚烂的山林深处，从南方飞回的小鸟，在明媚的阳光下欢快地鸣啭啼叫，清脆，明快，悦耳，悠扬。
〔2〕
《山中杂诗》
南北朝·吴均
山际见来烟，竹中窥落日。
鸟向檐上飞，云从窗里出。
【译文】
山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟儿从山中小屋的屋檐上飞过，洁白的云儿从窗户间轻轻飘了出来。
〔3〕
《别诗二首·其一》
南北朝·范云
洛阳城东西，长作经时别。
昔去雪如花，今来花似雪。
【译文】
虽然我们都住在洛阳城，仅仅分在城东、城西，但每次分别都往往跨越季节。
当时离开的时候，漫天的雪花像盛开的白花；如今回来的时候，遍野的花朵像纷纷的白雪。
〔4〕
边城思
南北朝·何逊
柳黄未吐叶，水绿半含苔。
春色边城动，客思故乡来。
【译文】
柳芽泛着点点嫩黄，还未吐出新叶；池水转绿，长出星星点点的苔藓。
无边的春色在边塞小城萌动，悠悠的乡愁从千里之外的故乡飘来
〔5〕
《赠范晔诗》
南北朝·陆凯
折花逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。
【译文】
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。
江南没有好的礼品可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。
〔6〕
《诏问山中何所有赋诗以答》
南北朝·陶宏景
山中何所有，岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。
【译文】
你问我我山中有什么。那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。
〔7〕
王孙游
南北朝·谢朓
绿草蔓如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。
【译文】
春天，绿草如丝蔓延大地，各类树上红花竞放，绚丽夺目。
且不说心上人儿不归来，即使回来，春天也已经过去了。
〔8〕
《相送》
南北朝·何逊
客心已百念，孤游重千里。
江暗雨欲来，浪白风初起。
【译文】
在外漂泊之人本来就百感交集，再加上又要独自远行千里。
江上天昏地暗，大雨将临，江中白浪翻滚，狂风骤起。
〔9〕
《春望词四首·其一》
唐·薛涛
花开不同赏，花落不同悲。
欲问相思处，花开花落时。
【译文】
花开的时候你不能和我一起欣赏，花落的时候你无法与我一起悲伤。
要问我的相思在何处，就在那花开花谢的时候。
〔10〕
《鸟鸣涧》
唐·王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
【译文】
寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
〔11〕
《独坐敬亭山》
唐·李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
【译文】
山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。
敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。
〔12〕
《山中》
唐·王勃
长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
【译文】
长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤；故乡远隔万里，令我时时思念。
长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。何况秋风劲吹的傍晚时分，深山之中，只见黄叶漫山飞舞。
〔13〕
《问刘十九》
唐·白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
【译文】
酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。
天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
〔14〕
《春晓》
唐·孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
【译文】
春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？
〔15〕
《绝句二首》
唐·杜甫
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
【译文】
沐浴在春光下的江山，显得格外秀丽，和煦的春风送来花草的芳香。
泥土逐渐变得松软，燕子衔着泥土忙着筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
〔16〕
《秋夜寄邱员外》
唐·韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。
【译文】
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
〔17〕
《登鹳雀楼》
唐·王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
【译文】
站在高楼上，只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层楼。
〔18〕
《江雪》
唐·柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
【译文】
所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。
〔19〕
《送灵澈上人》
唐·刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
【译文】
苍翠的丛林掩映着竹林寺，黄昏时分，远远传来报时的钟鸣声。
他身背斗笠，在斜阳余晖的映照下，独自向青山走去，渐行渐远。
〔20〕
《渡汉江》
唐·宋之问
岭外音书绝，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
客居岭南与亲人断绝了音信，熬过了一个冬天又迎来了春天。
离故乡越近，心里就越是胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
〔21〕
《夏日绝句》
宋·李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
【译文】
活着的时候就要当人中的豪杰，死后也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，只因为他不肯苟且偷生，退回江东。
〔22〕
《江上渔者》
宋·范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
【译文】
江上行人来来往往，只是因为喜爱鲈鱼的鲜美味道。
你看那一叶一叶的小渔船，在滔滔风浪里时隐时现，上下颠簸，飘摇不定。
〔23〕
《梅花》
宋·王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
【译文】
墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
〔24〕
《江上》
宋·王安石
江水漾西风，江花脱晚红。
离情被横笛，吹过乱山东。
【译文】
江上秋风阵阵，水波荡漾连绵，江岸上的红花也脱下红妆，渐渐凋谢。
离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已到乱山的东面，再不见分别的渡口。
〔25〕
《柳桥晚眺》
宋·陆游
小浦闻鱼跃，横林待鹤归。
闲云不成雨，故傍碧山飞。
【译文】
小溪之滨，能听到鱼儿跳水的声音，纵横交错的树林，静候着白鹤飞回。
几片闲散的浮云哟，总难汇成小雨，只好贴着那碧绿的山腰，缓缓飘飞。
〔26〕
《红梅》
宋·王十朋
桃李莫相妒，夭姿元不同。
犹余雪霜态，未肯十分红。
【译文】
桃李花不要嫉妒傲雪独放的红梅，红梅和桃李绽放的姿态本来就是不同的，
红梅历经风雪，身上还留有傲霜斗雪的痕迹，虽然是红梅，色彩却不是十分红艳。
〔27〕
《山村咏怀》
宋·邵雍
一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。
【译文】
不知不觉一走就离家二三里远了，轻雾笼罩着四五户人家。
路边亭台楼阁有六七座，还有八九十枝的鲜花在绽放。
〔28〕
《陶者》
宋·梅尧臣
陶尽门前土，屋上无片瓦。
十指不沾泥，鳞鳞居大厦。
【译文】
烧瓦工人挖光门前的土来烧瓦，但自家房屋上却没有一片瓦。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
〔29〕
《寄内》
宋·孔平仲
试说途中景，方知别后心。
行人日暮少，风雪乱山深。
【译文】
我试着说说旅途中的风景，你才能知道与你分别后我的心情。
夕阳西坠暮色苍茫，路上行人稀少，乱山深处风雪迷蒙，凄清冷寂。
〔30〕
《清夜吟》
宋·邵雍
月到天心处，风来水面时。
一般清意味，料得少人知。
【译文】
一轮明月升上夜空正中，一池碧水上有微风拂过。
两种相同的清幽淡雅意境，料想很少有人能够领略。
-end-
